Karadenizli bir babanın Almanya'da çalışan
oğluna gönderdiği mektuptan:

| Uy sevgili uşagum, Allah'in selami
| tabiidur.
| Mektubumu çok yavaş yazayrum, Çünkim
| bilirumki,okuman zayuftur,çabuk
| okuyamazsun...
| Benden sana sual edersen, Allahuma pin
| sükür iyiyum, yeni pir iş buldum. Emrimde
| 1500'e yakin adam var, hepside sessuz
| sedasuz, kendi hallerinde... Ne iş
| puldugumu soraysan söyleyecegum patlama,
| mezarluk pekçisi oldum...
|
| Geçtigimiz hafta puraya iki tefa yagmur
| yagdu... Piri pazartesinden persembeye
| öbüride persembeden pazara...
|
| Bacin Emine bir usak doguracak, daha
| erkekmidir kizmidir pelli degil, haçan o
| yüzden saga dayi mi oldin, teyzemi oldin
| söyleyemeyrum
|
| Pahriyede askerlik yapan 10 usaguda kaybettuk.
| Pindikleri denizaltu pozulmus, motoru
| turmus, inmis asagu, denizaltuyu
| itekleyup, motorunu çalistirmak
| istemuslar...
|
| Temel emicende tükkan açtu, o da 30 a
| alduguni 25 e verir, sürümden kazaniyormus
| öyle dedu... Bizim köye findukçularun
| Temel'i muhtar seçtuk, akullu usakta...
| Geçen gün hepimizu zelzeleye karsi aşi
| etturdu. Temel hem akillidur, hemde
| dürüsttür... Geçenlerde bir taksinin
| soförü köye varmis, muhtari ariyor, meger
| yolda bir tavuk ezmis sahibini soraymus.
| Muhtar Temel tavuga pakmis, ha bu pizden
| deguldur pizum köyde yassu tavuk yoktir demis...
|
| Senin küçügün Ergin çok akullu usak çikti.
| Geçen gün tepeye varmis, elinde bir ip
| sallayip duriy. Anan uy usagum ne edeysun
| orada demis. O da heva durumuna bakayrum
| demis. Çektum oni aksam karsuma,anlat
| bakayum su hava turumu isinu dedum.
| Anlattu, meger ip sallaninca havanin
| rüzgarli olduguni; ip islanunca da yagmur
| yagduguni anlaymis. Çok akillu usak
| vesselam. Sen o yasta böyle akillu
| degildun
| Senin gönderdigun resmi alduk, pir yaninda
| bir Alman herif pir yaninda pir Alman
| karisi var, ortada da sen. Iyiki resmin
| arkasina ortadaki penum diye yazmissun
| yaksam tanimayacaktuk.
|
| Yaa iste böyle usagim. Memleçetten saga
| pol pol havadis.. Yeni havadis olursa yine
| yazarum. Baki hüdaya emanet ol. Baban

| NOT: Mektupa para koyacaktim, ama geç
| akluma geldi, zarfi kapatmisum